-
1 owner's risk of breakage
Law: O.R.B., orb.Универсальный русско-английский словарь > owner's risk of breakage
-
2 риск поломки
Economy: breakage risk, risk of breakage -
3 опасность повреждения
Oilfield: breakage risk, damage riskУниверсальный русско-английский словарь > опасность повреждения
-
4 Lagerbezugsschein
Lagerbezugsschein
stores (stock, purchase) requisition;
• Lagerbild inventory picture;
• Lagerbildung stock (store) building, stockpiling;
• Lagerbruchrisiko stock-breakage risk. -
5 Lagerbruchrisiko
Lagerbruchrisiko
stock-breakage risk. -
6 опасность поломки
опасность поломки
опасность разрушения
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > опасность поломки
-
7 опасность разрушения
Русско-английский политехнический словарь > опасность разрушения
-
8 опасность поломки
Русско-английский словарь по нефти и газу > опасность поломки
-
9 опасность разрушения
Русско-английский словарь по нефти и газу > опасность разрушения
-
10 опасност от разрушаване
risk of breakageБългарски-Angleščina политехнически речник > опасност от разрушаване
-
11 rizik loma stakla
-
12 Bruchgefahr
Bruchgefahr f RECHT, VERSICH risk of breakage* * *Bruchgefahr
risk of breakage;
• Bruchklausel breakage clause;
• Bruch- und Leckageklausel breakage and leakage clause;
• Bruchkohle broken coal;
• Bruchlast (Flugzeug) ultimate load;
• Bruchrisiko risk of breakage;
• frei von Bruchschaden free of breakage;
• für Bruchschaden abziehen to allow for breakage;
• Bruchschadenversicherung insurance against breakage;
• Bruchschluss (Börse) broken (US) (odd) lot. -
13 Bruchrisiko
Bruchrisiko n LOGIS, VERSICH risk of breakage* * *n <Transp, Versich> risk of breakage* * *Bruchrisiko
risk of breakage -
14 Bruch
Bruch m 1. GEN breakage; 2. KOMM break; 3. STAT fraction; 4. RECHT violation (von Vertragsbestimmungen) • in die Brüche gehen GEN founder (Allianz)* * *m 1. < Geschäft> breakage; 2. < Komm> break; 3. < Math> fraction; 4. < Recht> von Vertragsbestimmungen violation* * *Bruch
breach, rupture, (Vertrag) violation, infringement, (Waren) break[age];
• frei von Bruch free from breakage;
• keine Gewähr für Bruch no risk for breakage;
• Bruch des Berufsgeheimnisses (der Amtverschwiegenheit) breach of professional secrecy;
• Bruch der Garantiehaftung breach of warranty;
• Bruch eines gültigen Gesellschaftsvertrages breach of a binding partnership agreement;
• Bruch in einem Preissystem flaw in a price system;
• Bruch eines Vertrages infringement (violation) of a contract;
• Bruchbeanspruchung breaking stress;
• Bruchfestigkeit breaking load, rupture capacity. -
15 Eigner
Eigner m LOGIS owner • Eigner trägt Bruchrisiko LOGIS, VERSICH owner’s risk of breakage, o.r.b.* * *m < Transp> owner ■ Eigner trägt Bruchrisiko <Transp, Versich> owner's risk of breakage (o.r.b.)* * *Eigner
proprietor, owner. -
16 Glasbruchrisiko
-
17 поломка относится на риск владельца
- owner's risk of breakage
- O.R.В.
поломка относится на риск владельца
—
[[Англо-русский словарь сокращений транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]]Тематики
EN
- O.R.В.
- owner's risk of breakage
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > поломка относится на риск владельца
-
18 Bruchgefahr
f < min> ■ danger of breaking edges on the surfacef <qualit.mat> ■ risk of breakage; danger of breakage -
19 компенсация за риск повреждения изделий из стекла
Business: breakage of glass riskУниверсальный русско-английский словарь > компенсация за риск повреждения изделий из стекла
-
20 опасность поломки
Oil: risk of breakage
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Nijmegen breakage syndrome — A genetic disease named for the city of Nijmegen (in The Netherlands) with increased chromosome breakage, immunodeficiency and an increased risk of malignancy. Children with the syndrome appear abnormal with stunted growth before and after birth … Medical dictionary
Passive solar building design — Elements of passive solar design, shown in a direct gain application … Wikipedia
Condom — This article is about the transmission barrier and contraceptive device. For other uses, see Condom (disambiguation). Condom … Wikipedia
radiation — radiational, adj. /ray dee ay sheuhn/, n. 1. Physics. a. the process in which energy is emitted as particles or waves. b. the complete process in which energy is emitted by one body, transmitted through an intervening medium or space, and… … Universalium
Safe sex — is sexual activity engaged in by people who have taken precautions to protect themselves against sexually transmitted diseases (STDs) such as AIDS.[1] It is also referred to as safer sex or protected sex, while unsafe or unprotected sex i … Wikipedia
Compact fluorescent lamp — Low energy light bulb redirects here. For other low energy bulbs, see LED lamp. The tubular type compact fluorescent lamp is one of the most popular types in Europe … Wikipedia
Diamond clarity — Part of a series on Diamonds Material Material properties Crystallographic defects Formatio … Wikipedia
drug — drug1 /drug/, n., v., drugged, drugging. n. 1. Pharm. a chemical substance used in the treatment, cure, prevention, or diagnosis of disease or used to otherwise enhance physical or mental well being. 2. (in federal law) a. any substance… … Universalium
Drug — /droog/, n. Zoroastrianism. the cosmic principle of disorder and falsehood. Cf. Asha. [ < Avestan drauga] * * * I Any chemical agent that affects the function of living things. Some, including antibiotics, stimulants, tranquilizers,… … Universalium
syndrome — The aggregate of symptoms and signs associated with any morbid process, and constituting together the picture of the disease. SEE ALSO: disease. [G. s., a running together, tumultuous concourse; (in med.) a concurrence of symptoms, fr. syn,… … Medical dictionary
Hair coloring — A hairdresser colors a client s hair. Hair coloring is the practice of changing the color of hair. Common reasons are to cover gray hair, to change to a color regarded as more fashionable or desirable, and to restore the original hair color after … Wikipedia